Les scans-trads de mangas ( attention, spoilers)

Un scan-trad, mais c'est quoi donc ??
C'est simple, il s'agit de chapitres de mangas qui viennent de sortir au Japon, qui sont scannés, puis traduits en français, afin d'être au même niveau que les Nippons.

Un exemple de site qui référence pas mal de scans-trads de qualité : www.scantrad.fr/

Du coup, on apprend plein de trucs en avance, ce qui permet de faire enrager les autres !!

Par exemple, pour Naruto, on apprend

Spoiler:

Dans Beck,

Spoiler:

etc . . . il y a plein d'autres exemples !! Alors fans de mangas, si vous voulez être a jour, lancez vous dans les scans-trads !!

ouai je suis bien tentée de click...

C'est abusé, en plus je suis Beck je suis trop fan...

Mais est ce que ce serait pas un peu illégal de faire ça?? Je parle des scans bien sur et non pas de l'attitude détestable de Manthyz qui veut nous enlever tout le fun

C'est comme pour les annim's tout dépend de si le contrat est passé ou pas
Bon là dans ce cas précis je crois qu'on connait tous la réponse.....

Moi je trouve ça hyper désagréable à lire les scans. Franchement, pour ça rien ne vaut un bon bouquin papier entre les mains, bien calé sur des coussins et une bonne couette sur les gambettes ! L'écran c'est vraiment pas ergonomique pour lire de la BD je trouve.

tout à fait d'accord c'est bien pour cela que je vais attendre la sortie des prochain Beck et non gaché un bon moment ou je pourrai découvrir la suite dans le bon canapé de sonanbul !

Qui ne saurait tarder d'ailleurs. Il faudrait que je fasse un tour au Bazar pour voir ça.

Je suis pour le scans-trads pour plusieurs raisons.

1 Des fois j’ai l’impression, bon faut bien choisir ses teams de trad hein! Mais ça me semble mieux traduit que les tomes. (Attention y’a des maisons d’édition qui font bien leur boulot).
2 Toutes les séries que j’achète en tome je les ai lues auparavant en scans-trads (d’ailleurs j’appelle ça la légalisation post lecture,…)
3 On peut garder les pages qui nous on plu pour les coloriser (cf mon avatar)
4 l’attente : déjà attendre certain tome c’est long, d’accord c’est peut-être pas recevable surtout comme excuse, mais j’ai déjà attendu plus d’un an pour avoir l’avant dernier tome d’une série finie depuis, ben un an au Japon et là toujours pas de date de parution pour le dernier tome….

Tiens je pensais que tu avais pris ton avatar de l'anime ou d'une page colorisé de l'anime

Ha mais Yuko a des talents qu'on ne soupçonne pas !